|  Décembre 1992 Couverture: Stéphane Grappelli et Claude Bolling, Steve Potts, André Jaume, Steve Coleman
 
 Sommaire
 Editorial: C’est Noël par Yves Sportis
 Hot News
 Enquête lecteurs
 Référendum 1992 en jazz
 
 Tears
 • Beatriz Franzetti
 
 Comptes rendus festivals: Nuits de Nacre/Tulle par Robert Peyrillou, Jazz et cuivres/Noisy-le-Sec par Michel Grenier, Festival intern.de musiques actuelles/Victoriaville (Canada) par Thierry Pérémarti, Controindicazioni 6/Rome par Jean-Paul Martin, Nancy Jazz Pulsations 92 par Karine Vonna, Festival de jazz de Paris par Patrice Clémand, Blues d’automne/Pézenas par Jacme Gaudas, Jazz Jamboree ’92/Varsovie par Dionizy Piatkowski (trad. Lydia Thys)
 
 Comptes rendus clubs: Gil Scott-Heron et Maceo Parker au New Morning, George Benson au Zénith, Marva Wright au Méridien par Romain Grosman, Rendez-vous londoniens: le 100 Club, Pizza Express et Pizza on the Park par David Sinclair (trad. Marie-Noëlle Corré)
 
 Actualités: Concours Jazz by Fnac, deux billets pour New York, VIe Concours du Thelonious Monk Institute, 3e Tremplin Jazz du Val d’Oise
 
 Rencontres
 • Les instants chavirés/jazz à Montreuil , Philippe Bacchetta par Michel Grenier
 • Collection Hot Club de France/Milan, Jacques Pescheux par Félix W. Sportis
 • Louis Sclavis, Ellington on the Air par Serge Baudot
 • Arnaud Mattei par Patrice Clémand
 • Patricio Villaroel par Patrice Clémand
 • Pino Minafra/Italian Instabile Orchestra, article par Patrice Clémand (discographie)
 • Nicoletta Manzini par Robert Peyrillou (trad. Alessandro Berti Ceroni)
 • National Youth Jazz Orchestra/NYJO-Bill Ashton par Marie-Christine Bonzom
 
 Magazine
 • Stéphane Grappelli et Claude Bolling, album First Class par Romain Grosman
 • George Gruntz Concert Jazz Band par Jakob Nielsen (discographie)
 • Steve Potts par Romain Grosman
 • André Jaume/le label CELP par Guy Reynard (discographie)
 • Steve Coleman, Five Elements par Guy Reynard (discographie)
 
 Chroniques de disques: nouveautés, rééditions, infos, parus en bref
 
 Agenda: programme clubs, concerts, festivals, TV
 
 Dessins: Plume/Jean-Marc Plumauzille
 
 Photos: Jean-Marc Birraux, Collection Claude Bolling, Philippe Cibille, Patrick Fabre, Collection Stéphane Grappelli, Alain Hermann, Mephisto, David Sinclair, Stéphane Tabet
 
 64 pages
 |