Err

Bandeau-pdf-web.jpg
La boutique de Jazz Hot
Rechercher Votre Panier

2017

35,00 EUR
Jazz Hot n°682Hiver 2017-2018
Edition numérique (gratuit en ligne, disponible en PDF payant)


Hiver 2017-2018
Couverture: Ella Fitzgerald

Sommaire:
page d'accueil

Editorial: Pour Ella et Norman par Yves Sportis

Hot News

Comptes rendus film, clubs, concerts, festivals:
• Paris: Detroit, drame historique de Kathryn Bigelow • Damon Brown au Café Laurent • Jean-Pierre Como/Christophe Panzani au Marcounet • Jean-Michel Davis, Hommage Gérard Terronès, Lynn Adib/Alain Jean-Marie, Lenny Popkin, Lew Tabackin, Talib Kibwe au Sunset-Sunside • Joran Cariou à L’Ermitage • Ernest Dawkins au Square • Spike Wilner, Harold Mabern/Eric Alexander au Duc des Lombards • Dee Dee Bridgewater à La Cigale et Conflans-Ste Honorine • Viviane Arnoux/François Michaud/MAM à La Bellevilloise • Luigi Grasso/Greenwich Sessions à Villejuif
• Festivals: Jonny Lang, Ben Monder/Ingrid et Christine Jensen, Nelson Veras, Sylvain Luc, Philippe Petrucciani, 48e Chicago Blues Festival/Rico McFarland/Carl Weathersby, Paul Pioli, Kalie Kalima, Mary Halvorson, Yamandu Costa, Mariannick St-Céran, Anna Farrow, Cathy Heiting, Sarah Lancman/Giovanni Mirabassi, Lucy Dixon, Sarah McKenzie /Pierre Boussaguet, Stacey Kent, Melanie De Basio, Como Mamas, au 11e Jazz sur la Ville- Marseille/PACA • Laurent Coq, Brooklyn Natalia M. King, Fred Nardin, Julien Alour, Christian Sands, Gaël Horellou, Wallace Roney/Emilio Modeste, Danilo Perez, Dianne Reeves/Peter Martin au 31e Jazz sur Son 31 • François Thuillier/Geoffroy Tamisier/Jean -Louis Pommier, Aurélien Joly/Romain Nassini, ODDJOB/Goran Kajfeš, Anne Quillier Sextet, Loïs Le Van/Big Band Revermont à Jazz en Revermont-Cousance Hichem Khalfa /Mimi Verderamé, Ivan Paduart/Quentin Dujardin, Anne Pacéo/Leila Martial, El Hassan /Steve Houben au 11e Jazz à VerviersRegina Carter, Kenny Barron/Sean Jones/ Roy Hargrove/Nicholas Payton, Branford Marsalis/Joe Lovano/Joshua Redman/Jimmy Heath, Vijay Iyer/Marcus Gilmore/Tyshawn Sorey, Gerald Clayton, Joel Frahm, JoAnne Brackeen, Roberta Gambarini, Brad Mehldau/Chris Thile, Herbie Hancock/Chick Corea au 60e Monterey Jazz Michel Guillot, président de Jazz en Revermont par Jean-Pierre Alenda, Serge Baudot, Ellen Bertet, David Bouzaclou, Jean-Marie Hacquier, Mathieu Perez, Josef Woodard

Tears:
• Jerry Gillotti • Wendell Eugene • Jon Hendricks (discographie) • Willie Pickens (discographie, vidéos) • Michelle Léglise Vian • Kevin Mahogany (discographie, vidéos) • Roswell Rudd (discographie, vidéos) • Hugh Masekela • Monique Aldebert • Olivier Lancelot • Roland Audefroy • Franck Duterte par Christelle Gonzalo, Jérôme Partage, Mathieu Perez, Yves Sportis 

Magazine:

Dossier: Le siècle d’Ella Fitzgerald par Yves Sportis
• First Lady of Jazz, Ella Fitzgerald en son temps (biographie, bibliographie)
• Le style et l’œuvre
• Discographie détaillée, Index coffrets, Index disque à disque, visuels disques
• Ella on DVD, Sur la toile-vidéographie, In the movies-filmographie, On TV
Dee Dee Bridgewater, Soul and Roots par Mathieu Perez (discographie, vidéos)
Deborah Brown, Kansas City Here I Come par Jérôme Partage (discographie, vidéos)

 

Rencontres:

• Julien Brunetaud, Playgroung par Jérôme Partage (discographie, vidéos)
• Ludovic Beier, Black Friday par Michel Maestracci (discographie, vidéos)
• Jérôme Sabbagh, Instinctif par Jean-Pierre Alenda (discographie, vidéos)

 

Livres:
• Claude Ranger, Canadian Jazz Legend de Mark Miller • Good Things Happen Slowly de Fred Hersch • Hugues Panassié: L’œuvre panassiéenne et sa réception de Laurent Cugny • Jazz et Franc-Maçonnerie. Une histoire occultée d'Yves Rodde-Migdal • Jazz Art of Takao Fujioka de Takao Fujioka par Yves Sportis

Chroniques de disques

Illustrations: couverture Ella Fitzgerald dessin Sandra Miley/Graphisme Ellen Bertet; dessin éditorial: Norman Granz et Ella Fitzgerald par Sandra Miley; dessin La Bataille-1949 (Michelle et Boris Vian); Jean Duverdier; images d’archives (dossier Ella Fitzgerald)

Photographes: Serge Baudot, Ellen Bertet, David Bouzaclou, Collection Julien Brunetaud, CTSImages, Jennifer Girard, Burt Goldblatt Estate Archives/CTSImages, William P. Gottlieb/Ira and Leonore S. Gershwin Fund Collection/Library of Congress, Jose Horna, Pascal Kober, Michel Laplace, Michel Maestracci, Patrick Martineau, Jérôme Partage, Mathieu Perez, Jan Persson/ CTSImages, Guillaume Peyre, Raymond Ross Archives/ CTSImages, Riccardo Schwamenthal/ CTSImages, David Sinclair, Tom Tavee, Fred Verheyden, Josef Woodard

166 pages

Ce numéro est disponible en ligne gratuitement (page d'accueil) ou au format PDF payant envoyé à votre e-mail

25,00 EUR
Jazz Hot n°681Automne 2017
Edition numérique (gratuit en ligne, disponible en PDF payant)


Automne 2017
Couverture: Alain Jean-Marie

Sommaire: page d'accueil

Editorial: Dérèglements par Yves Sportis

Hot News

Comptes rendus clubs, concerts, festivals:
• Bruxelles: Shaï Maestro/Petros Klampanis, Sam Gerstmans/Delphine Gardin, Chrystel Wautier, Olivier Collette à la Jazz Station/ Lundis d’Hortense
• Paris: Julien Brunetaud/Sylvain Fetis à Villefjuif Steve Potts/Jobic Le Masson aux Ateliers du ChaudronVintage Orchestra/Denise King/Ken Norris au Café de la Danse Jérôme Sabbagh à la Péniche Anako • Spirit of Life Ensemble à La Huchette Vincent Bourgeyx/David Prez au Duc des Lombards
• Festivals: Grégory Houben, Bert Joris, Johnny et Mozes Rosenberg, Mario et Alexandre Cavalière/Dorado Schmitt au 21e Jazz au Broukay Super Swing/Charles Prévost, Aurore Voilqué/Jerry Edwards, Doigts de l'Homme/Olivier Kikteff, Laurent Courthaliac, Universal Sky/Maxime Bender, Olivier Hutman, Swing Ambassadors/Max-Alipe Michel/Alain Brunet, Daniel Humair/Nicolas Folmer au 19e Parfum de Jazz • Tartôprunes, Big Band de Pertuis-Léandre Grau/Alice Martinez, Caroline Jazz Band, David Hitchen Big Band, Snap Fingirls/Suzy Deschamps, François Laudet Big Band, Big One Jazz/Stan Laferrière, détail des formations au 19e Big Band-Pertuis Daniel Givone, Rhoda Scott Lady Quartet, Julie Saury Quintet, Nebia Trio, Narguilé Jams au 22e Jazz in Langourla • Hommage à Dodo Goya, Dino Rubino/Emanuelle Cisi, Riccardo Zegna/Pietro Tonolo, Peter Erskine/Bob Sheppard au 14e Jazz Sotto Le Stelle-OspedalettiEkdahl & Bagge Big Band/Hannah Svensson, The Rad Trads, Bobby Medina, Al Foster, Viktoria Tolstoy, Ingrid Jensen, Al Di Meola/Peo Alfonsi, Jacob Fisher/Yosuke Sato, Deborah Brown/Sylwester Ostrowski, Jan Lundgren/Nils Landgren, Gilbert Holmström, Nicole Johänngten/Anne Niepold, Scottish Jazz Orchestra/Tommy Smith/Eddi Reader, Jukka Perko, Joshua Redman/Ron MIles, Jerry Bergonzi/Tim Hagans à Ystad Jazz • Cécile McLorin-Salvant/Wynton Marsalis au 40e Jazz in Marciac • Jorge Pardo, Mariola Membrives, David Pastor Nu Roots au Polisònic-GandiaChano Dominguez, Tigran Hamasyan, Filippo Vignato, Alessandro Sgobbio/Emiliano Vernizzi, Paolo Angeli, Giovanni Falzone au 25e Fano by the Sea Herbie Hancock, Robert Glasper, Saxophone Summit, Houston Person, Ernie Watts, Chano Domínguez/Stefano Bollani, Deborah Carter/Iñaki Askunze, Iñaki Salvador, Donny McCaslin, Kamasi Washington, Abdullah Ibrahim/Terence Blanchard, Uri Caine, Gregory Porter, Charles Lloyd au 52e Jazzaldia-San Sebastian Ana Popovic, Taj Mahal, Tony Allen/Irving Acao, Roberto Fonseca, Yonathan Avishaï/César Poirier, Cyril Achard/Géraldine Laurent, films, au 18e Jazz 5 Continents-Marseille • Trombone Shorty, Renée Rosnes/Woman to Woman, Samy Thiébault/Adrien Chicot, Christian McBride/Josh Evans, Youn Sun Nah/Jamie Saft, Johnny O'Neal, Daniel Freedman au Nice Jazz Festival • Richard Bona/Mandekan Cubano, Natalia M. King/Fred Nardin, Olivier Ker Ourio/Jerry Léonide, Yilian Cañizares, Jean-Luc Ponty/Biréli Lagrène/Kyle Eastwood, Roy Hargrove, Claude Basso, au 28e Jazz à Toulon Wayne Shorter, Branford Marsalis/Kurt Elling, Macy Gray, Gregory Porter, Hiromi Uehara/Edmar Castañeda, Shabaka Hutchings & The Ancestors, Archie Shepp/ Marion Rampal au 57e Jazz à Juan-Antibes • Pietro Tonolo, Daniela Spalletta, Ada Montellanico/Filippo Vignato/Giovanni Falzone, Tiziano Tononi/Daniele Cavallanti, Tullio De Piscopo au 25e Iseo Jazz Mighty Mo Rodgers, Clément et Rémy Prioul, Christian Sauvage, China Moses/Luigi Grasso/Mike Gorman/Ricky Ford au 9e Toucy Jazz • Lucien Barbarin, Hasier Oleaga Konexioa, Kenny Barron/Eric Reed/Benny Green/ Cyrus Chestnut, TS Monk, Patti Austin, Rubén Blades, George Cables au 41e Vitoria Jazz • Laure Donnat/Ugo Lemarchand/Roger Mennillo, Monty Alexander, au 13e Jazz à Beaupré-St Cannat William Chabbey/Guillaume Naud/Mourad Benhammou, Philippe Duchemin/Patricia Lebeugle/Jean-Pierre Derouard/Leslie Lewis au 22e  Jazz à l’Amirauté/Pléneuf-Val-André All-Star Project Hudson/Jack DeJohnette, The Bad Plus/ Kurt Rosenwinkel/Rudresh Mahanthapa, Christian McBride, Charles Llyod/Gerald Clayton au FIJMontréal • Andrzej Olejniczak, Christian Scott Group, Bill Evans, Dianne Reeves, Chucho Valdés, expo photos à Getxo Jazz • Caveau de la Huchette/Dany Doriz, Rhoda Scott/Aurélie Tropez/Nicolas Peslier/Julie Saury/Linda Lee Hopkins au 18e Jazz à Corbeil-Essonne par Jean-Pierre Alenda, Michel Antonelli, Serge Baudot, Ellen Bertet, Enzo Boddi, , Daniel Chauvet, Patrick Dalmace, Lauri Fernández, Jean-Marie Hacquier, Patrick Martineau, Sandra Miley, Jérôme Partage, Mathieu Perez, Yves Sportis 

Tears:
• Jean Aussanaire • Jeanot Rabeson • Fats Domino (discographie, DVD, vidéos) • Muhal Richard Abrams (discographie, vidéos) • Ben Riley (discographie, vidéos) • George Avakian • Wendell Eugene par Michel Antonelli, Jérôme Partage 

Magazine:
• Alain Jean-Marie, Begin the Biguine par Mathieu Perez (discographie, DVD, vidéos)
• Harold Mabern, To Love and Be Loved par Mathieu Perez (discographie, DVD, vidéos)
• Toshiko Akiyoshi, Bouncing With Toshiko par Mathieu Perez (discographie, DVD, vidéos)
• Danny Grissett, Remembrance par Mathieu Perez (discographie, vidéos)
• La légende du jazz: Garnett Brown, Memphis Confidential (suite) par Mathieu Perez (discographie, vidéos)

Rencontres:
• Gérard Naulet, Viaje a la Amistad par Jérôme Partage
• Julie Saury, Song for My Father par Jérôme Partage (discographie, vidéos)
• César Pastre, Tu quoque Fili par Jérôme Partage (discographie, vidéos)

Livre: • Jazz en 150 figures de Guillaume Belhomme par Yves Sportis

Chroniques de disques

Dessins: Jean Duverdier

Photographes: Jean-Pierre Alenda, Michel Antonelli, Ray Avery/CTSImages, Serge Baudot, Ellen Bertet, Fabio Botti, Bernard Chauveau, Patrick Dalmace, Philippe Dugast, Markus Fägersten, Umberto Germinale, Pierre Hembise, Jose Horna, Patrick Martineau, Jérôme Partage, Mathieu Perez, Collection Julie Saury, Michele Alberto Sereni, David Sinclair, Yves Sportis, Josef Woodard

124 pages

Ce numéro est disponible en ligne gratuitement (page d'accueil) ou au format PDF payant envoyé à votre e-mail


30,00 EUR
Jazz Hot n°680Été 2017
Edition numérique (gratuit en ligne, disponible en PDF payant)


Été 2017
Couverture: George Cables

Sommaire:
page d'accueil

Editorial: Blues March par Yves Sportis

Hot News

Comptes rendus expos, clubs, concerts, festival, film:
• Paris: • Michel Pastre, Mandy Gaines, Marie-Laure Célisse, Dany Doriz à La Huchette Walter Smith III/Romain Pilon, Esaie Cid, Fred Hersch, Glenn Ferris/Yoann Loustalot, Antonio Faraò au Sunset-SunsideMarvin Parks à La Cave du 38 Riv’ Big Daddy Wilson, Pierre Christophe, Lorenzo di Maio, Tom Harrell, Joris Dudli/Steve Davis au Duc des Lombards • Ricky Ford Septet à l’Ambassade des Usa/Jim Europe • Paddy Sherlock au Méridien-Etoile • Vintage Orchestra/Dominique Mandin/Denise King, Christophe Wallemme au Studio de l’Ermitage • Expos photos J-Philippe Pichon, Alain Jean-Marie/Sylvain Beuf à La Seyne-sur-mer • Mad in Swing-Stéphane Roger/ Robeurt Féneck à L’Européen Perrine Mansuy/Christophe Leloil, John Patitucci/Steve Cardenas / au Cri du Port/Espace Julien-Marseille • Big Band Garonne-Philippe Léogé, Hiromi/ Edmar Castañeda, Jacob Collier, Justin Robinson/Roy Hargrove, Kyle Eastwood/Stefano Di Battista, Monty Alexander, Guillaume Ramaye, Jérémy Bonneau au 15e Jazz en Comminges-St-Gaudens • Film: A Great Day in Paris de Michka Saäl par Jean-Pierre Alenda, Michel Antonelli, Serge Baudot, Philippe Berre, Georges Herpe, Patrick Martineau, Jérôme Partage, Mathieu Perez

Tears:
• Jean Tordo (vidéos) • Gregg Allman (livre, discographie, DVD, vidéos) • Jimmy Copley • Tom McClung (vidéos) • Mickey Rocker (discographie, DVD) • Michel Delorme • Ernesto Tito Puentes • Christian Bonnet • Alain Tercinet • Michka Saäl • Joe Fields • Tom McIntosh (discographie) • Joe Thomas (discographie) • Chuck Loeb (discographie) • Luiz Melodia • Jerry Lewis • John Abercrombie (discographie, DVD)
• Jazz, télévision, anarchisme et surréalisme:• Jean-Christophe Averty, Le Raisin Vert (vidéos) • Gérard Terronès, En Marge (clubs, articles Jazz Hot)
• Une Grande Dame du jazz disparaît: Geri Allen, Detroit Odyssey (discographie, DVD, vidéos, hommages musiciens)
par Michel Antonelli, Michel Laplace, Jérôme Partage, Mathieu Perez
• Curtis Fuller, The Early Years par Mathieu Perez
• Curtis Fuller, discographie, DVD, dans Jazz Hot, vidéos par Yves Sportis 

Magazine:
• George Cables, The Composer par Mathieu Perez (discographie, DVD, vidéos)
• Tania Maria, Canto par Mathieu Perez (discographie, vidéos)
• Kenny Werner, Poesia par Mathieu Perez (dans Jazz Hot , discographie, vidéos)
• Pierre de Bethmann, Exo par Jérôme Partage (discographie, vidéos)
• Jobic Le Masson, Song par Jean-Pierre Alenda (discographie, vidéos)
• Laurent Coq, The Lafayette Suite par Jérôme Partage (discographie, vidéos)
• Jeb Patton, Shades and Tones par Jérôme Partage (discographie, vidéos)

La légende du jazz:
• Jonah Jones, Blues, Swing and Style par Michel Laplace (discographie, vidéos)

Rencontres:
• Jazz à l’Amirauté 2017, Pléneuf-Val-André, Elie Guilmoto par Yves Sportis
• Marseille, Jazz des Cinq Continents 2017 par Jérôme Partage

Chroniques de disques 

Livres: • Histoire du Rock à Marseille, 1960-1980 de Robert Rossi • Abécédaire amoureux du jazz de Pascal Kober
par Michel Antonelli, Jérôme Partage

Dessins: Jean Duverdier 

Photographes: Jean-Pierre Alenda, Michel Antonelli, Serge Baudot, Ellen Bertet, Christophe Charpenel, Marina Chassé, Collection Laurent Coq, Collection Pierre de Bethmann, Christopher Drukker, Eric Garault, Umberto Germinale/Phocus, Burt Goldblatt Estate Archives/ CTSImages, Georges Herpe, Jose Horna, Pascal Kober, Collection Michel Laplace, Jacky Lepage, Patrick Martineau, Didier Pallagès, Jérôme Partage, Francis Raissac, David Sinclair, Tom Spianti

152 pages

Ce numéro  est disponible en ligne gratuitement (page d'accueil) ou au format PDF payant envoyé à votre e-mail


25,00 EUR
Jazz Hot n°679Printemps 2017
Edition numérique (gratuit en ligne, disponible en PDF payant)


Printemps 2017
Couverture: Johnny O’Neal

Sommaire:
page d'accueil

Editorial: La révolution des casseroles par Yves Sportis

Hot News

Comptes rendus expos, clubs, concerts, festivals, films:
• Paris: • Expo photos, Adrien Moignard/Benji Winterstein Aux Petits joueurs • Benny Golson, Don Menza, Jeff Tain Watts, Johnny O’Neal, Martin Taylor et Ulf Wakenius au Duc des Lombards • Amazing Keystone Septet/Célia Kameni, Dany Doriz/Marcel Azzola, Mighty Mo Rodgers, 50 ans Black & Blue All Stars, James Taylor au Méridien-Etoile China Moses/Luigi Grasso, Sophie Alour/Rhoda Scott au New Morning Frank Catalano, Lenny Popkin, Wallace Roney, Yves Brouqui, Louis Hayes/Jeremy Pelt, Jean-Philippe O’Neill, Julie Saury Sextet au Sunset-Sunside • Billie Holiday-Naïsiwon El Aniou à La Folie Théâtre Esaie Cid/Estelle Perrault à Autour de Midi Tricia Evy/Riitta Paakki au Baiser SaléCyril & Leila Duclos à La Cave du 38 Riv’ Jobic Le Masson/Steve Potts aux Ateliers du Chaudron Manassés De Sousa à l’Espace Krajcberg • Le jazz de Clama/ Rocky Gresset/Gilles Barikosky, Janie-Noële Héliès, Olivier Defays/Philippe Chagne, Henry Bastien d’Elie à la Mairie du 17e • Mahmoud Chouki/Aurore Voilqué au Café de la Danse Frederic Borey/Yoann Loustalot, Didier Conchon/Alain Jean-Marie au Marcounet • Les Primitifs du Futur/Dominique Cravic au Studio de l’Ermitage • Guillaume Naud/François Laudet à La Huchette
Mariana et Itiberê Zwarg/Jazz à Rio de Janeiro Fabian Fiorini/Yves Teicher, Mimi Verderame, Bram De Looze à la Jazz Station-Bruxelles R.J. Misho à la Blues Station de Tournon
Films: Musical Hurricane de Nicolas Barachin/Bobby Few à La JavaMiles Ahead de Don Cheadle • Born to Be Blue de Robert Budreau
Festivals: Melissa Aldana, Evan Parker, Ernst Reijseger, Francesco Bearzatti Tinissima, Bill Frisell/Kenny Wollesen, Regina Carter, William Parker, Per Oddvar Johansen, Andy Sheppard, Marilyn Mazur/Josefine Cronholm/Sissel Vera Pettersen, Enrico Pieranunzi/Brussels Jazz Orchestra, Camilla Battaglia/Roberto Cecchetto, expo photos au 39e Bergamo Jazz par Jean-Pierre Alenda, Michel Antonelli, Enzo Boddi-trad. Serge Baudot, David Bouzaclou, Jean-Marie Hacquier, Patrick Martineau, Jérôme Partage, Mathieu Perez

Tears:
• Svend Asmussen (discographie, vidéos) • Maurice Vander (discographie, vidéos) Larry Coryell (discographie, vidéos) • Billy Corcuff • Horace Parlan (discographie, vidéos) • Misha Mengelberg • Pierre Bouteiller • Philippe Adler (bibliographie) • Tommy LiPuma (discographie) • Chuck Berry (discographie, DVD, vidéos) • Buck Hill (discographie, vidéos) • Arthur Blythe (dans Jazz Hot, discographie, DVD, vidéos) • Delmar Brown (discographie, VHS/DVD, vidéos) • Bob Cunningham (discographie, DVD, vidéos) • Allan Holdsworth (discographie, DVD, livres, vidéos) par Michel Antonelli, Serge Baudot, David Bouzaclou, Michel Laplace, Michel Maestracci, Yves Sportis

Magazine:
• Johnny O’Neal, Johnny ’s back in Town par Mathieu Perez, (discographie, vidéos, DVD)
• Fred Hersch, The Poet's Touch par Mathieu Perez (discographie, vidéos, DVD, bibliographie)
• Enrico Intra, Milano Strut par Enzo Boddi-trad. Serge Baudot (discographie)
• David Herridge, Midnight in Paris par Jérôme Partage (discographie, vidéos)
• Christian Brenner, Avec Tabou par Jean-Pierre Alenda (discographie, vidéos)
• Albert Sanz, Sweet Home, Valencia! par Patrick Dalmace (discographie, vidéos)
• Robert Jeanne, La double-vie de Mr. Jeanne par Jean-Marie Hacquier (discographie, vidéos)
• Olivier David, The Django Jazz Corner par Jérôme Partage

Chroniques de disques

Livre: Montreux Jazz Festival, 50 Summers of Music d'Arnaud Robert/Salomé Kiner par Yves Sportis

Dessins: Jean Duverdier

Photos: Michel Antonelli, David Bouzaclou, Collection Christian Brenner, Michel Carlier, Imma Casanellas, Elia Costa, Umberto Germinale, Pierre Hembise, Collection David Herridge, Jose Horna, Collection Enrico Intra/Acmo, Collection Robert Jeanne, Jacques Joris, Collection Luana Kim, Jos Knaepen, Pascal Kober, Collection Michel Laplace, Collection Maison du jazz-Liège, Michel Maestracci, Patrick Martineau, Jérôme Partage, Mathieu Perez, Denis Rion, Gianfranco Rota, Collection Albert Sanz, David Sinclair, Nancy Wahl, Zancovision

108 pages

Ce numéro  est disponible en ligne gratuitement (page d'accueil) ou au format PDF payant envoyé à votre e-mail